top of page

Datenschutz-Bestimmungen

Der Verkäufer informiert seine Kunden hiermit darüber, dass er ihre personenbezogenen Daten als Betreiber gemäß den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften verarbeitet, insbesondere dem Gesetz Nr. 18/2018 Slg. zum Schutz personenbezogener Daten in der jeweils geltenden Fassung (im Folgenden „Personenbezogene Daten“ genannt). Protection Act"). ) und EU-Verordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden die Nariadenie-Verordnung ’) und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten.  

Diese Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten gelten für Kunden und potenzielle Kunden des E-Shops auf der Domain www.vcelobal.sk (im Folgenden zusammenfassend als „betroffene Personen“ bezeichnet).  

1. Betreiber

Betreiber ist:

BIOnum sro
Na barine 2978/15, 841 03 Bratislava-Lamač
ICO 52281281
DIC 2120986516
IC Mehrwertsteuer SK2120986516
info@vcelobal.sk
+421 908 666 412
Aufzeichnung im ORSR Registriert in Bratislava I, Abt. GmbH, vl.č.136292 / B

2. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Personen kann sein:  

  1. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, der Abschluss des Kaufvertrages, an dem die betroffene Person beteiligt ist, die Nachzahlung, die Lieferung der Ware und die eventuelle Erbringung weiterer damit zusammenhängender Dienstleistungen;

  2. Einhaltung von Steuer- und Rechnungslegungsvorschriften;

  3. Sicherung etwaiger Rechtsansprüche des Betreibers;

  4. Betrieb der Website des Betreibers www.vcelobal.sk a  Seiten des Betreibers in sozialen Netzwerken, z. B. Facebook und Instagram (der Betreiber verwendet Cookies auf seiner Website und auf seinen Seiten in sozialen Netzwerken);

  5. Organisation von Verbraucherwettbewerben;

  6. Marketingkommunikation mit der betroffenen Person, die Kunde des Betreibers ist (Direktmarketing, zB in Form der Zusendung eines Newsletters);

  7. Marketingkommunikation mit der betroffenen Person ohne vorherige Beziehung zum Betreiber (potenzieller Kunde).


 

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist  

  1. §13 Abs. 1 Buchstabe b) des Datenschutzgesetzes bzw. Artikel 6 1 Buchstabe b) DSGVO – Vertragserfüllung und vorvertragliche Beziehungen;

  2. §13 Abs. 1 Buchstabe c) des Datenschutzgesetzes bzw. Artikel 6 1 Buchstabe c) GDPR in Verbindung mit dem Gesetz Nr. 595/2003 Slg. über die Einkommensteuer in der jeweils geltenden Fassung, dem Gesetz Nr. 431/2002 Slg. über die Rechnungslegung in der jeweils gültigen Fassung und anderen einschlägigen Rechtsvorschriften – Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen;

  3. §13 Abs. 1 Buchstabe f) des Datenschutzgesetzes bzw. Artikel 6 1 Buchstabe f) DSGVO - das berechtigte Interesse des Betreibers an der Sicherung und Durchsetzung seiner möglichen Rechtsansprüche; 

  4. §13 Abs. 1 Buchstabe f) des Datenschutzgesetzes bzw. Artikel 6 1 Buchstabe f) GDPR - das berechtigte Interesse des Betreibers, die Funktionalität seiner Website und seiner Social-Media-Seiten zu betreiben und zu verbessern; 

  5. §13 Abs. 1 Buchstabe f) des Datenschutzgesetzes bzw. Artikel 6 1 Buchstabe f) DSGVO – berechtigtes Interesse des Betreibers, Direktmarketing an seine Kunden durchzuführen (z. B. in Form des Versands eines Newsletters);

  6. §13 Abs. 1 Buchstabe a) des Datenschutzgesetzes bzw. Artikel 6 1 Buchstabe a) DSGVO - vorausgesetzte Einwilligung der betroffenen Person (bei Verbraucherwettbewerben und Marketingkommunikation gegenüber Personen ohne vorherige Beziehung zum Betreiber).


 

4. Gegenstand der Verarbeitung

Gegenstand der Verarbeitung sind:  

  1. Grundlegende Identifikations- und Kontaktdaten der betroffenen Personen, die von den betroffenen Personen bereitgestellt wurden und zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind (insbesondere Name, Nachname, Adresse, E-Mail, Telefon) – die Bereitstellung dieser Daten erfolgt freiwillig, jedoch ohne Bereitstellung der Daten den Vertrag mit der betroffenen Person nicht ordnungsgemäß erfüllen können;

  2. Cookies - Der Betreiber verwendet auf seiner Website Cookies, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website und zum Zwecke der Analyse des Betriebs der Website (Site-Traffic-Statistiken) verwendet werden. Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website beim Surfen auf dem Computer oder mobilen Gerät der betroffenen Person speichert. Cookies können von der betroffenen Person nach eigenem Ermessen überprüft oder gelöscht werden, und weitere Informationen finden Sie unter aboutcookies.org . In diesem Fall funktioniert die Website des Betreibers jedoch möglicherweise nicht richtig;

  3. Cookies - Der Betreiber verwendet Cookies auf seinen Websites in sozialen Netzwerken wie Facebook und Instagram. Diese Cookies werden dem Betreiber von Facebook in anonymisierter Form zur Verfügung gestellt, um den Betrieb der Website des Betreibers in sozialen Netzwerken zu analysieren (Site-Traffic-Statistiken). Weitere Informationen zu den von Facebook verwendeten Cookies finden Sie hier https://www.facebook.com/policy/cookies/ ;

5. Kategorien von Begünstigten

Personenbezogene Daten können an folgende Empfänger weitergegeben werden:

  1. der externe Buchhalter des Betreibers, der als Vermittler personenbezogene Daten im Auftrag des Betreibers verarbeitet;

  2. Rechts- und Steuerberatung;

  3. IT- und Postdienstleister;

  4. Google - ein Unternehmen, das den Google Analytics-Dienst bereitstellt, der zur Analyse des Betriebs der Website des Betreibers verwendet wird;

  5. Facebook - ein Unternehmen, das die Website des Betreibers in den sozialen Netzwerken Facebook und Instagram bereitstellt, über die die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen offengelegt werden können, wenn die Zustimmung erteilt wird;

  6. Finanzamt;

  7. Slowakische Handelsinspektion;

  8. Gerichte, Strafverfolgungsbehörden, Testamentsvollstrecker;

  9. andere berechtigte Einrichtungen gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften.


 

6. Übermittlung personenbezogener Daten

Die Domain des Betreibers www.vcelobal.sk verwendet den Dienst „Google Analytics“, der von Google LLC (USA) bereitgestellt wird, um den Betrieb der betreffenden Website zu analysieren. Google LLC ist am sogenannten Privacy Shield beteiligt (d. h. es stellt ein angemessenes Datenschutzniveau sicher). Die betroffene Person kann die Erhebung personenbezogener Daten zu diesem Zweck deaktivieren, indem sie das folgende Add-on für ihren Browser herunterlädt und installiert (Google Analytics Opt-out Browser Add-on): https://tools.google.com/dlpage/gaoptout ?hl=sk

Personenbezogene Daten können vorbehaltlich der Zustimmung der betroffenen Person über die Seite des Betreibers in den sozialen Netzwerken Facebook und Instagram veröffentlicht werden. Die sozialen Netzwerke Facebook und Instagram werden von Facebook, Inc. betrieben. (USA), die am sog. Privacy Shield beteiligt ist (d. h. ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet). Der Betreiber verwendet auf seinen Social-Media-Seiten Cookies. Diese Cookies werden dem Betreiber von Facebook in anonymisierter Form zur Verfügung gestellt, um den Betrieb der Website des Betreibers in sozialen Netzwerken zu analysieren (Site-Traffic-Statistiken). Weitere Informationen zu den von Facebook verwendeten Cookies finden Sie hier https://www.facebook.com/policy/cookies/ .


 

7. Aufbewahrungszeit

Personenbezogene Daten werden zum Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten gespeichert, dh mindestens für die Dauer des Vertragsverhältnisses und im erforderlichen Umfang bis zur Verjährung etwaiger gesetzlicher Ansprüche und Archivierung nach den einschlägigen Rechtsvorschriften, jedoch immer mindestens bis zur vollständigen gerichtlichen Aufbewahrung Anspruchsverfahren.  

Beruht die Verarbeitung auf der Einwilligung der betroffenen Person, werden personenbezogene Daten zu diesem Zweck maximal für die erteilte Einwilligung verarbeitet.

Cookies können von der betroffenen Person nach eigenem Ermessen überprüft oder gelöscht werden, und weitere Informationen finden Sie unter aboutcookies.org . In diesem Fall funktioniert die Website des Betreibers jedoch möglicherweise nicht richtig.

8. Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten

Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten gemäß den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften, insbesondere dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und der Verordnung. Der Betreiber setzt modernste Technik zur sicheren Speicherung und Übertragung von Daten ein und achtet regelmäßig auf die Fachkompetenz seiner Mitarbeiter.  


 

9. Rechte der betroffenen Personen

Die betroffene Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, hat die folgenden Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten:

  1. das Recht, vom Betreiber Zugang zu personenbezogenen Daten über seine Person und Informationen über die Verarbeitung (einschließlich Bestätigung der Verarbeitung) zu verlangen;

  2. das Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und auf Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten;

  3. das Recht auf Löschung personenbezogener Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung (insbesondere bei Wegfall des Verarbeitungszwecks, Widerruf der Einwilligung oder unrechtmäßiger Verarbeitung; Löschung personenbezogener Daten ist erst nach Ablauf gesetzlicher oder vertraglicher Aufbewahrungsfristen möglich) ;

  4. das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen;

  5. das Recht auf Datenübertragbarkeit;

  6. wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen;

  7. das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, dh dem Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (Verfahren gemäß § 100 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten).

Der Betreiber erteilt den betroffenen Personen jederzeit Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten er über sie zu welchem Zweck erhalten hat. Bei Interesse kann die betroffene Person den Betreiber über die folgende E-Mail-Adresse kontaktieren: info@vcelobal.sk oder per Post an Milana Marečka 2, 84107 Bratislava, Slowakische Republik. Der Betreiber ist berechtigt, eine Gebühr für die Bereitstellung von Informationen nur in den Fällen zu verlangen, die durch das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten oder geregelt werden. Regulierung (z. B. bei einem offensichtlich unbegründeten Antrag oder einem wiederholten Antrag). Um Auskunft zu erhalten, muss sich die betroffene Person als die Person ausweisen, der die Auskunft erteilt werden soll, oder nachweisen, dass sie berechtigt ist, Auskunft über einen Dritten zu erhalten.


 

10. Das Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, hat die betroffene Person das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wobei die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage der erteilten Einwilligung bis zum Widerruf gewahrt bleibt Zustimmung. Die betroffene Person kann die erteilte Einwilligung jederzeit durch Mitteilung an die E-Mail-Adresse info@vcelobal.sk oder postalisch an die Adresse Milana Marečka 2, 84107 Bratislava, Slowakische Republik widerrufen. Der Betreiber kann bei Zweifeln an der Identität einen Nachweis oder andere Legitimationsmittel verlangen, um die Einwilligung zu widerrufen.  


 

11. Das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Die betroffenen Personen haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen  ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage der berechtigten Interessen des Betreibers. Der Verantwortliche darf personenbezogene Daten nicht weiterverarbeiten, es sei denn, er weist die erforderlichen berechtigten Interessen für die Verarbeitung personenbezogener Daten nach, die die Rechte oder Interessen der betroffenen Person überwiegen, oder Gründe für einen Rechtsanspruch. Die betroffenen Personen haben das Recht, durch eine Nachricht an die E-Mail-Adresse info@vcelobal.sk oder per Post an die Adresse Milana Marečka 2, 84107 Bratislava, Slowakische Republik, zu widersprechen. Der Betreiber kann im Zweifel einen Identitätsnachweis verlangen.


 

12. Aufsichtsbehörde

Beim Umgang mit personenbezogenen Daten beachtet der Betreiber  alle etablierten gesetzlichen Vorschriften und Sicherheitsmaßnahmen.  Wenn die betroffenen Personen es für notwendig erachten und mit der Art und Weise, wie ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, nicht einverstanden sind, können sie sich an folgende Adresse wenden: 

Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik mit Sitz in Hraničná 12, 820 07 Bratislava  


 

13. Schlussbestimmungen

Bei Einkäufen im E-Shop sind diese Datenschutzbestimmungen Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Diese Bedingungen sind auf der Domain des Betreibers www.vcelobal.sk im Abschnitt „Schutz personenbezogener Daten“ veröffentlicht.

Diese Bedingungen gelten ab dem 01.01.2021 und werden regelmäßig überarbeitet und aktualisiert.

bottom of page